Bewegen Sie die Maus ins Bild und drücken Sie den Pfeil.
Echo / 2008
5 Liederorte im Paradiso – Botanischer Garten in Chiavenna
Arte Bregaglia, internationales Kunstprojekt im Bergell, CH und I, 2008 / Kuratorinnen: Dr. Angelika Affentranger-Kirchrath und Patrizia Guggenheim / Public Space / Katalog
www.artebregaglia.ch


Frauenchor, 5 CF-Card-Player mit Aktivboxen, 5 Bewegungsmelder, Kabel
Idee und Konzept: Simone Zaugg
Realisation: Simone Zaugg und Frauenchor aus dem Bergell

Unerwartet trifft der Besucher des „Paradisos“ auf die Stimmen eines Frauenchors aus dem Bergell, der Lieder singt, die zwischen Fernweh und Heimweh oszillieren. Die Heimwehlieder übersetzen die typische Bergeller Mischung aus Transitsituation, Talverbundenheit und Aufbruch in neuere bessere Welten in akustische Bilder. Es werden 5 Lieder in 5 Sprachen gesungen: deutsch, bergaiot, italienisch, französisch und polnisch. Diese 5 Destinationen sind von historischer und aktueller Bedeutung für das Bergell. Der Besucher wird im Labyrinth des Botanischen Gartens von den Frauenstimmen überrascht und erfährt auf diesem Weg neue Dimensionen und/oder den Widerhall des Bergells.


zurück nächste Seite